prozator, eseist, traducător
Născut
la 14 iulie 1960, în București
Studii:
Școala generală nr. 175, București (1967-1975); Liceul „Nicolae Bălcescu”, București (1975-1979; Facultatea de Matematică, Universitatea din București (1980-1985); Doctor în Matematică, Universitatea din București (1993).
Activitatea profesională:
profesor (Liceul industrial nr. 6, Tîrgoviște, 1985-1987), programator (1987-1990, Institutul de Tehnică de calcul, București), asistent suplinitor (octombrie 1990-septembrie 1991, Institutul Politehnic București), asistent (1991-1995), lector (1995-2000), conferențiar (2000-2004), profesor (din 2004) la Facultatea de Matematică și Informatică, Universitatea din București, cercetător științific 1 (Institutul de Matematică „Simion Stoilow” al Academiei Române, din 2007).
Conducător de doctorat din 2007.
Profesor invitat la: University of New Mexico (Albuquerque), 2004-2005; Tokyo Institute of Technology, 2010.
Pentru CV complet: http://gta.math.unibuc.ro/pages/cvlee.html [2]
Poziții onorifice
Membru corespondent al Academiei Române, secția Matematică
Colaborează la:
Scena, Teatrul azi, Observator cultural (rubrica „Bifurcații între 2005-2020), Dilema, Timpul, Apostrof, Orizont, Literomania, Laconic, Lettre Internationale, Liternet, Matca literară
Volume publicate:
Varietăți conexe, eseuri, ed. Curtea Veche, 2008
Bifurcații, eseuri, ed. Curtea Veche, 2014
Un matematician la teatru, cronici de teatru, ed. Tracus Arte, 2014
Viitorul anterior, proză scurtă, ed. Nemira, 2020.
Viața ca o glumă proastă, roman, ed. Nemira, 2022.
O geometrie a tandreței, roman, ed. Nemira, 2024.
Traduceri:
Din limba franceză:
Mitul arian (Le mythe arien), de Leon Polyakov, EST, 2003
Breviarul urii (Le bréviaire de la haine), de Leon Polyakov, EST, 2004.
Ura de sine (La haine de soi), J.-C. Attias and E. Benbassa eds., EST, 2005
Tata. Inventar (Mon père. Inventaire), de Jean-Claude Grumberg, EST, 2010.
Priviri asupra condiţiei evreieşti (Regards sur la conditions juive), de Gilles Zenou, EST, 2010.
Teorema vie (Théorème vivant), de Cédric Villani, Humanitas, 2014.
Şi dacă timpul n-ar exista? (Et si le temps n'existait pas?), de Carlo Rovelli, Humanitas, 2022.
Fiul omului (Le fils de l'homme), de Jean-Baptiste del Amo, Anansi, 2024.
Din limba italiană:
Timpul îmbătrîneste în pripă (Il tempo invecchia in fretta), de Antonio Tabucchi, Polirom, 2010.
Iubitul nefericit (L'amante infelice), de Alberto Moravia, Polirom, 2011.
Matematica zeilor şi algoritmii oamenilor (La matematica degli dei e gli algoritmi degli uomini), de Paolo Zellini, Humanitas, 2018.
Fata cu Leica (La ragazza con la Leica), de Helena Janeczek, Art, 2019.
Povestea numarului pi (La storia di pi), de Pietro Greco, Humanitas, 2019.
Dumnezeul logicii. Viaţa genială a lui Kurt Gödel, matematicianul filosofiei (Il dio della logica. Vita geniale di Kurt Gödel, il matematico della filosofia), de Piergiorgio Odifreddi, Polirom, 2020.
Helgoland. Cum să înţelegem teoria cuantică (Helgoland), de Carlo Rovelli, Humanitas, 2021.
Forma lucrurilor (La forma delle cose), de Marco Andreatta, Humanitas, 2021.
1 + 1 nu face (întotdeauna) 2 (1 + 1 non fa (sempre) 2), de John Barrow, Humanitas, 2021.
Un stol de grauri (In un volo di storni), de Giorgio Parisi, Ed. Trei, 2022.
Găuri albe. Înăuntrul orizontului (Buchi bianchi. Dentro l'orizzonte), de Carlo Rovelli, Humanitas, 2024.
Tasmania, de Paolo Giordano, Anansi, 2024.
Pilule matematice (Pillole matematiche), de Piergiorgio Odifreddi, Humanitas, 2024.
Să ai totul (Avere tutto), de Marco Missiroli, Anansi, 2024.
Referinţe critice:
În periodice: (Iulia Popovici, Observator cultural, nr. 721 (2014), „Cine iubește teatrul”; Mircea Morariu, Teatrul azi, nr. 10-11-12 (2014), „Fiabilitatea criteriilor”; Ovidiu Pecican, Apostrof, 2 (2009), „Exemplul normalității”; Cosmin Ciotloș, România literară, 3 (2009), „De fapt, un debut”; Mircea Anghelescu, România literară, 36 (2014), „Eseist și geometru”; Cristina Bogdan, Revista Ficțiunea 48 (2021), „Arta rememorării”; Mirela Nagâț, Apostrof, nr. 8 (2021), „În gamă minoră”; Victor Cobuz, Observator cultural, 1066 (2021), „Labirintul amintirilor”; Doru Mareș, Artitudini, 21.11.2022, „Intolerabila irealitate”; Mirela Nagâț, Apostrof, nr. 3 (2023), „Despre cuplu, ratare și altele”; Laura T. Ilea, Observator cultural, nr. 1175 (2023), „Nu există supersimetrie și superstringuri. Viața ca o glumă proastă”; Alexandra Olteanu, Revista Ficțiunea, 147 (2023), „Discurs romanesc asupra ratării metodice”; Doru Mareș, Artitudini, 30.01.2025, „…ci bietul om sub vremuri…” Andreea Zavicsa, Observator cultural 1251 (2025), „Polifonia unei singure voci”;)