A PLECAT DINTRE NOI ILDICO CLARA ACHIMESCU

Aplecat dintre noi, după o lungă și grea suferință jurnalista, prozatoarea și traducătoarea

Ildico Clara Achimescu

S-a născut la Timișoara, la 15 martie 1942.

A studiat  la Școala  Elementară nr. 4 din Piața Lahovary și la Liceul Clasic Mixt, ulterior, Școala Media nr. 7, actualul Colegiu Național Bănățean.

În perioada 1972-1973, a urmat cursurile postuniversitare de jurnalism la București.

A absolvit cursurile Facultății de Filologie a Universității de Vest din Timișoara, secția română-germană. Vreme de patru luni a fost profesoară la Nerău, după care a devenit referent literar la Teatrul "Matei Milo" din Timișoara și la Teatrul "Alexandru Davila" din Pitești.

Din octombrie 1969, a intrat în presa scrisă presa scrisă din Timișoara: vreme de 37 de ani, a lucrat, pe diferite trepte ierarhice, de la redactor, la redactor-șef adjunct, la publicațiile „Drapelul Roșu”, „Renașterea bănățeană”, „Realitatea bănățeană”, „Agenda”, „Agenda zilei”, „Prima oră” și „Bănățeanul”.

A debutat ca scriitoare în 1984, cu romanul „Un om cu numele meu”, publicat la Editura „Facla” din Timișoara. A urmat, în 1986, volumul de proză scurtă „Romanță cu busola”, la aceeași casă editorială, apoi, în 2004, a publicat antologia „Ca sticla, zidul...” la Editura „Augusta”.

În paralel, ca traducătoare autorizată de literatură-artă, începând cu 1980, a tradus volumul de proză scurtă „Amiaza cu flori” de Maria Pongracz (1985, Editura „Facla”) și, împreună cu Maria Pongracz, romanul „Rătăcitorul” de Majtényi Mihály (Editura „Libertatea”, Pancevo, Iugoslavia, 1986).

În 2005, a tradus „Prietenul meu, pârâul” de Maria P. Pongracz (Excelsior Art).

În 1998, a devenit membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Timișoara.

De-a lungul anilor, a fost distinsă cu numeroase premii:

• 1997 – Premiul Asociației Presei Timișorene

• 2000 – Premiul Literar de Excelență al Uniunii Scriitorilor, Filiala Timișoara

• 2002 – Diploma de Excelență a Asociației Presei Timișorene

• 2002 – Diploma de Excelență a Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național Timiș

• 2004 – Premiul Literar „Nikolaus Berwanger” al Uniunii Scriitorilor, Filiala Timișoara

• 2007 – Premiul “Pro Cultura Timisensis”, conferit de Consiliul Județean Timiș.

Prin plecarea dintre noi a jurnalistei, prozatoarei și traducătoarei Ildico Clara Achimescu, comunitatea literară timișoreană pierde o importantă voce socială și civică, o autoare de o mare delicatețe sufletească și un om drag tuturor.

          Dumnezeu să o odihnească în pace!