JIVCOVICI, Mirko
Prozator, traducător, lexicograf.
Născut la 28 mai 1921, comuna Foieni, jud. Timiş.
Studii:
Şcoala Primară Foieni (1928–1933);
Şcoala Normală din Timişoara (1934–1941);
Facultatea de Filologie, Universitatea din Bucureşti (1956);
Doctor în filologie (1971).
Profesii şi locuri de muncă:
Învăţător în comuna Gad, Judeţul Timiş;
Redactor-şef la secţia sârbă a ESPLA;
Cadru didactic la Universitatea din Bucureşti (1952–1986).
Volume publicate:
Dositei Obradovič, monografie, Bucureşti, Editura Kriterion, 1972;
Svedočanstva/ Mărturii, Bucureşti, Editura Kriterion, 1976;
Nama u amanet/ Nouă în amanet, Bucureşti, Editura Kriterion, 1988.
Dicţionare:
Dicţionar sârbocroat-român, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, Pancevo, Editura Libertatea, 1970;
Mic dicţionar sârbocroat-român, Bucureşti, Editura Sport-Turism, 1981;
Mic dicţionar român-sârbocroat, Bucureşti, Editura Sport-Turism, 1986;
Dicţionar sârbo (croat)-român, Timişoara, Editura Helicon, 1994;
Dicţionar român-sârbo(croat), Timişoara, Editura Helicon, 1994;
Dicţionar sârb-român şi român-sârb, Bucureşti, Editura Teora, 1999.
Traduceri:
B. Nušič. Doamna Ministru Bucureşti, ESPLA, 1952;
B. Ćiosić, În vîltoare, Bucureşti, Editura pentru Literatură Universală, 1961;
M. Krleža, Opere alese, Bucureşti, Editura pentru Literatură Universală, 1964;
B. Nušič, Comedii, Bucureşti, E.P.L., 1964;
- Isakovič, Feriga şi focul, Bucureşti, Editura Univers, 1970;
Premii literare:
Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1976).
Referinţe critice
În periodice:George Bulic, „Novi život”, nr. 1, 1965; Al. Graur, „România literară”, nr. 6, 1971; Svetozar Marković, „Banatske novine”, nr. 3239, 3240, 3242, 1973; Voislava Stoianovici, „Književni život”, nr. 1, 1977; Ivo Muncian, „Orizont”, nr. 50, 1977; C. C. Klisuraţ, „Banatske novine”, nr. 3664, 1981; Octavia Nedelcu, „Književni život”, nr.4, 1996; Maţa Ţaran, „Književni život”, nr. 3–4, 2000 ş.a.
În volume:Neboişa Popovici, Književni osvrti,Bucureşti, Editura Kriterion, 1977; Jivco Milin, Kritički ogledi,Bucureşti, Editura Kriterion, 1984; Jugoslavenski književni leksikon,Novi Sad, Matica srbska, 1984; Aquilina Birăescu, Diana Zărie, Scriitori şi lingvişti timişoreni,Timişoara, Editura Marineasa, 2000; Dicţionar al scriitorilor din Banat, coordonator Alexandru Ruja, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2005.
