Get Adobe Flash player

PERINAŢ-STANCOV, Liubinca

Printer-friendly versionPDF version
 
Poetă, traducătoare.
Născută la 2 aprilie 1969, Timişoara.
 
Studii:
Şcoala generală
Liceul de Filologie-Istorie din Timişoara, secţia sârbă (1975–1987),
Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, Universitatea de Vest din Timişoara, secţia română-rusă (1989–1994).
 
Profesii şi locuri de muncă:
Redactor la săptămânalul de limbă sârbă „Književni život” (1994–2001),
Redactor la săptîmânalul „Naša reč”(2001–până în prezent).
 
Colaborează la: „Naša reć”, „Književni život”, „Savremenik”, „Slovo” etc.
 
Volume publicate:
Nigdina/ Niciunde, versuri, Panciova, Zajednica Književnika, Mladina, 1991; Zakarpatsko umiljenije/ Mângâiere carpatică, versuri, Belgrad, Apostrof 1999;
Pitomi zvuk/ Sunet blând, versuri, Belgrad, Elit, 1999;
Šapat gonetanja/ Cifraj în şoaptă, Timişoara, Editura Uniunii Sârbilor din România, 2003.
 
Traduceri:
Jon Skorobete, Geometrija snega/ Geometria zăpezii, traducere în colaborare cu Slavomir Gvozdenovici, Banja Luka, Comunitatea Literară „Vaso Pelagić”, 1998;
Dragoliub Firulović, Ape muribunde, Râmnicu Sărat, 1999.
 
Referinţe critice
În periodice:Radomir Andrić, „Književni život”, nr. 1–2, 2000; Borislav Kristici Velimirov, „Književni život”, nr. 1–2, 2000; Milutin Djuričović, „Književni život”, nr. 4, 2003
 
 În volume:Slobodan Vucsanović, Poetika zavičeajnog,Čačak, 1998; Aquilina Birăescu, Diana Zărie, Scriitori şi lingvişti timişoreni, Timişoara, Editura Marineasa, 2000; Dicţionar al scriitorilor din Banat, coordonator Alexandru Ruja, 2005.