A plecat dintre noi CEDOMIR MILENOVICI
A plecat dintre noi, după o lungă și grea suferinţă, poetul, prozatorul și traducătorul
CEDOMIR MILENOVICI
Născut la 25 decembrie 1940, în comuna Belobreşca, județul Caraş-Severin a absolvit Facultatea de Filologie din Bucureşti, secţia limba sârbă (1967). A activat ca redactor la ziarul „Banatske novine” (1968–1983) și a colaborat la publicațiil„Banatske novine”, „Contemporanul”, „Drapelul roşu”, „Flamura”, „Jurnal”, „Književni život”, „Orizont”, „România literară”, „Orient Latin”, „Luceafărul”, „Ateneu”, „Naša reč” etc.
A publicat numeroase volume, printre care: Berači visina/ Culegătorii înălţimilor,versuri şi proză, Bucureşti, Editura Kriterion, 1970; Šapat lišća/ Şoaptele frunzelor, versuri, Bucureşti, Editura Kriterion, 1973; Zeleni snopovi/ Snopi verzi, proză scurtă, Bucureşti, Editura Kriterion, 1974; Kapi nežnosti/ Stropi de gingăşie, versuri, Bucureşti, Editura Kriterion, 1975; Zamak bez krova/ Castelul fără acoperiş, roman, Bucureşti, Editura Kriterion, 1977; U zenici vidik/ Orizont în iris; versuri, Bucureşti, Editura Kriterion, 1978; Na ivici neba/ La marginea cerului, proză scurtă, Bucureşti, Editura Kriterion, 1980; Načete rose/ Sfârşit de rouă, versuri, Bucureşti, Editura Kriterion, 1981; Niksice/ Violete, roman, Bucureşti, Editura Kriterion, 1982;
Staze za colena/ Cărări pentru genunchi, proză scurtă Timişoara, Editura Facla, 1983; Nebo puno ptica / Cerul plin de păsări, proză scurtă, Bucureşti, Editura Kriterion, 1985; Rasvetana polja/ Câmpiile înflorite, Bucureşti, Editura Kriterion, 1986; Vrtlozi/ Vârtejuri, proză, Bucureşti, Editura Kriterion, 1988; …Vidarice/ Stihuri, Bucureşti, Editura Kriterion, 1989; Kako slušati vetar/ Cum să asculţi vântul, nuvele, Timişoara, Uniunea Sârbilor din România, 1995; Ptica na slomljenoj grani/ Pasărea pe creangă ruptă, versuri Novi Sad, „Slavija”, 1996; Vreme puštanja zmajeva/ Vremea înălţării zmeelor, roman, Timişoara, Editura Hestia, 1997; Andeli u magli/ Îngeri în ceaţă, roman, Timişoara, Editura Hestia, 1998; Veter kroz praznu sobu/ Vântul prin camera goală, poezii, Timişoara, Editura Hestia, 1999; Orlovi lete visoko/ Vulturii zboară sus, roman, Timişoara, Uniunea Sârbilor din România, 2000; Put žalosnih jablana/ Drumul plopilor îndureraţi, roman, Timişoara, Uniunea Sârbilor din România, 2001; Izbačeni iz raja/ Izgoniţi din rai, roman, Timişoara, Editura Hestia, 2004; Vuk samotnjak/ Lupul singuratic,roman, Timişoara, Uniunea Sârbilor din România, 2004; Krug, gavranov let i ništa/ Cercul, zborul corbului şi nimic,poezii, Timişoara, Uniunea Sârbilor din România, 2006.
A fost prezent în mai multe antologii de poezie și proză, apărute atât în țară, cât și în străinătate. Opera sa a fost distinsă cu numeroase premii literare, între care: Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1975), Premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Timişoara (1992, 1998, 2004); Premiul literar al sârbilor, Timişoara 1991, 1995, 2000; Premiul literar al Fundaţiei „Petar Kočić” Dortmund 1998, 2003; Premiul revistei „Književni život”.
Prin plecarea dintre noi a lui CEDOMIR MILENOVICI, comunitatea scriitoricească timișoreană pierde un autor de valoare, un coleg și un prieten minunat.
Sincere condoleanţe familiei!
Dumnezeu să îl odihnească în pace!
