WAITZ, Balthasar

 

Prozator, traducator si ziarist.

Născut la 18 august 1950, Nitchidorf, jud. Timis

 

Şcoala generala Nitchidorf şi Reşita,

Liceul Teoretic German Resita,

Facultatea de Filologie, sectia germana-romana, Universitatea din Timisoara (1974).

 

Profesii si locuri de munca:

Profesor de limba germana, Liceul Industrial nr. 1 Reşita (1974-1979),

Redactor la ziarul "Neue Banater Zeitung" din Timisoara (1979-1990),

Redactor la revista literara a Uniunii Scriitorilor din Romania "Neue Literatur" din Bucuresti (1991-1991), r

Redactor la cotidianul "Neuer Weg/ ADZ" din Bucuresti (1991-1992),

Traducator şi scriitor liber profesionist în Timişoara (1993-2006),

Redactor la "Allgemeine Deutsche Zeitung " în Timişoara (din 2006-)

Preşedintele adjunct al Forumului Democrat al Germanilor din Timişoara

 

Colaborari la : "Neue Literatur", "Neuer Weg", "Neue Banater Zeitung" "ADZ", "Volks und Kultur", "Karpatenrundschau", "Orizont". B.W.

 

Volume publicate:

Ein Alibi für Papa Kunze ( Un alibi pentru papa Kunze), proza în limba germană, Editura Dacia Cluj-Napoca, 1981;

Widerlinge (Cei care se împotrivesc), proza in limba germana, Editura Facla Timişoara, 1984; Alptraum" ( Cosmar), proza in limba germana, Editura Kriterion Bucureşti, 1996;

 

 Im Brennpunkt stehn (In focarul contemporaneităţii), Timişoara 1979;

So lacht man bei uns (Aşa se râde la noi), Editura Kriterion Bucureşti, 1989;

Heiteres Europa (Europa veselă), Editura Rowohlt Hamburg, 1992,

Stafette, 2007, 2008, 2009, antologia cenaclului literar STAFETTE Timişoara

 

Dusan Petrovici, Erotica Hermetica/ Die hermetische Erotik, traducere în limba germană, Editura Hestia, Timişoara, 1994.

B.W. a publicat proza, poezie, recenzii literare, cronici teatrale in ziare, reviste din tara si din Germania, Elvetia.

 

 "Neue Literatur", "Neue Banater Zeitung", "Karpatenrundschau", "Volk und Kultur".

În volume: Reflexe II, Editura Dacia Cluj-Napoca, 1984;