MIRIANICI, Draga

Născut la 7 aprilie 1940, Sânmartinul Sârbesc, jud. Timiş.

 

Şcoala Generală Sânmartinul Sârbesc (1947–1954),

Şcoala Pedagogică Sârbă din Timişoara (1954–1958),

Facultatea de Filologie, Universitatea din Bucureşti, Secţia limbă sârbă şi coată (1958– 1963).

 

Profesor la Liceul „Moise Nicoară” din Arad (1964–1967),

Redactor la Radio Timişoara (1967–1985),

Redactor la „Naša reč”.

Colaborează la:„Književni život”, „Književna reč”, „Ulazniza” (Zrenianin), „Orizont”, „Vatra”, „Forum studenţesc”, „Orient Latin”etc.

 

Ustreptale rime/ Rime palpitante, Bucureşti, Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, 1964;

Špalir snova mojih/ Şirag de reverii, Bucureşti, Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, 1969;

Pesme iz djačke torbe/ Poezii din ghiozdan, Bucureşti, Editura Kriterion, 1971, în colaborare cu Gioca Mirianici;

Lirski trenuci/ Momente lirice, Bucureşti, Editura Kriterion, 1973;

Odjeci ravnica/ Ecourile câmpiei, Bucureşti, Editura Kriterion, 1979;

Mala knjiga razbibriga/ Cartea cu bucurii, Bucureşti, Editura Kriterion, 1983;

Njiva ljubavi/ Tolba dragostei, Bucureşti, Editura Kriterion, 1988;

Raspevano detinjstvo/ Copilărie fericită, Bucureşti, Editura Kriterion, 1991;

Povratak kuči / Întoarcerea acasă, Timişoara, Editura Sârbilor din România, 2000; Srcokazi ili hipostaze ljubavi/ Glasul inimii sau ipostazele dragostei, Belgrad, Editura Vedes, 2001;

Pupoljci najlepšeg cveča/ Bobocii superbelor flori,Belgrad, Matica iseljenika Srbije, 2005;

Zvezdani ruj raznice/ Lumina Stelară a câmpiei, Timişoara, Editura Uniunii Sârbilor, 2006.

 

Traduceri:

Soare în picătură de rouă, (în colaborare cu Valeriu Drumeş)  Timişora, Editura Facla, 1987.

 

Porumbelul de argilă. Poeţi sârbi din România, Bucureşti, Editura Persona, 1998; Însumare, Belgrad, Editura Proxeta, 1988;

În cercul albastru, o stea, Novi Sad, Editura Dnevnik, 1991;

Poezii de dincolo de graniţă, Belgrad, Editura Proxeta, 1995;

Kosovo — pământ sfânt, Timişoara, Editura Uniunii Sârbilor, 1999;

Steaua care nu se stinge, Timişoara, Editura Uniunii Sârbilor, 2005.

 

Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1991),

Premiul Uniunii Scriitorilor Sârbi din Frankfurt pe Main (1999),

Premiul Literar Sârbesc (1999),

Premiul Filialei din Timişoara a Uniunii Scriitorilor din România (2000).

 

În periodice: Vasile Versavia, „Orizont”, nr. 550, 1978; Lucian Alexiu, „Orizont”, nr. 3604, 1984; Zoran Iovanovici, „Drapelul roşu”, nr. 12.284, 1984; Arieşanu, Ion, „Orizont”, nr. 32, 1987; Voislava Stoianovič, „Dăinuire”, Belgrad, 1987; Simona Dima, „Drapelul roşu”, nr. 13277, 1987; Tudorel Urian, „Orizont”, nr. 32, 1987; Cedomir Cionca, „Orizont”, nr. 35, 1978; Krstici Velimirov, „Književni život”, nr. 2, 2002; Biljana Djurič, „Književni život”, nr. 3, 2002 ş.a.